jueves, 22 de octubre de 2009

MI plan de negocios • MY business plan

ESPAÑOL
El domingo pasado hablamos sobre el diezmo y las ofrendas en la iglesia (H3O) y justo ayer (miércoles) alguien me preguntó en la oficina: "¿Cuál es tu plan de negocios para la iglesia?" Y luego de pedir que me repitieran la pregunta, no sólo la repitieron sino que la explicaron: "Ajá... ¿En cuánto tiempo vas a estar ganando dinero con la iglesia?" (OJO: No se estaban refiriendo a ganar un sueldo digno, sino a ganancias deshonestas). Contesté que no tenía ningún plan de negocios, a lo que me preguntaron de nuevo: "¿Todos hacen dinero con eso menos vos?" Y en ese momento decidí quedarme callado porque habría contestado desde el fondo de mis emociones. La pregunta me causó una mezcla extraña de indignación, enojo y tristeza. Pero me puso a pensar, así que quiero compartir con ustedes "mi" plan de negocios:
1 • No creo que la pobreza sea una señal de espiritualidad (y la prosperidad tampoco), pero no voy a ganar dinero con la iglesia porque estoy respondiendo a un llamado de Dios y no a un deseo de mi corazón. No es un negocio. Es un ministerio.
2 • Voy a luchar para que esos pocos (porque son la minoría) que han hecho de la iglesia un mercado, pesen menos que los muchos que han estado y están dispuestos a sacrificar todo por servir a Cristo con todo lo que tienen.
3 • En lugar de ganar dinero, vamos a "perder" dinero hasta que duela, como lo hemos estado haciendo. Y si un día pierdo esto de vista, le pido a Dios que me haga volver al camino correcto, al inicio del sueño de responder a su llamada.
Así que mi plan de negocios es no hacer negocios.
Ojalá sea una rspuesta lo suficientemente clara.

ENGLISH
Last sunday we talked about tithing and offerings at church (H3O) and yesterday (wednesday) somebody at work asked me: 'What's your business plan for the church?' I asked the question to be repeated and he did, and added some explanation: 'Yep. In how much time will you be earning money from the church?' (NOTE: He wasn't talking about a salary, but a milking-the-cow-to-death type of revenue) So I answered that I had no business plan, and he replied back with another question: 'So everybody is making money but you?' And at that moment I decided to shut my mouth because I would have answered from the bottom of my emotions. The question caused me a weird mix of indignation, anger and sadness. But it made me think, so I want to share with you 'my' business plan:
1 • I don't think that poverty is a sign of spirituality (and neither is prosperity), but I'm not going to win money from the church because I am responding to a God calling and not to any of my heart's selfish desires. It's not a business. It's a ministry.
2 • I will fight so those few (because they are the minority) that had turned the church into a market have a smaller presence than the majority of servants that have been willing to sacrifice everything for Christ.
3 • Instead of making money, we're going to 'loose' money until it hurts, like we have been doing. And if I loose sight of this, I ask God to bring me back into the good road again.

So my business plan is not making business at all.
And I hope that this answer could be really clear.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.