YOU WILL SUFFER!

Amen! Amen! Amen! Amen! 

ENCHÚLAME LA IGLESIA (PIMP MY CHURCH)

¿Qué pasaría si le quitáramos a la Iglesia de Jesús todo el óxido humano? ¿Qué pasaría si lleváramos a la Iglesia a un taller de enderezado y pintura llamado "Biblia S.D."? ¿Qué quedaría? ¿Cómo se vería esa Iglesia al salir de ahí? ¿Qué pasaría si fuéramos a Dios con la Iglesia en las manos y le dijéramos: Dios, enchúlanos la Iglesia? La verdad es que Dios lo haría. Dios nos llevaría a la Biblia y no sólo quitaría el óxido; también enderezaría algunos golpes y arreglaría la pintura. ¡La Iglesia quedaría enchulada!

En el capítulo el libro de Hechos, capítulo 6, versículos del 1 al 7 (leer rapidito aquí), encontramos un pasaje que se tituló: Elección de siete diáconos, sin embargo, no es sólo eso lo que nos interesa hoy. ¿Ya lo leíste? Si no lo hiciste, pilas que no te quita mucho tiempo, no seás miedoso. Leelo.

Ahora sí, comencemos a ver algunos golpes que Dios le quitaría a la Iglesia.

I • LAS MEGAIGLESIAS SON UN INVENTO NUEVO

Esto es tan falso como aquello de que un clavo saca a otro clavo. Cuando Pedro predicó por primera vez, la iglesia, en un solo día, paso de tener 120 miembros a 3,000. ¡Tres mil! ¿Se imaginan eso? Y luego dice que el número de discípulos se multiplicaba. Y cuando llegamos a este pasaje en el capítulo 6, la cosa sigue así, creciendo como locos. Algunos estudiosos calculan que para cuando la lectura llega al sexto capítulo, la iglesia en Jerusalén contaba con más de 20mil miembros. 

Ahora, al multiplicarse los miembros, se multiplican las responsabilidades, las necesidades y los problemas. Esto fue lo que pasó. Como todos tenían todo en común, se comenzó a descuidar a las viudas que no eran judías. Sí, la iglesia también se equivoca... ¿Quién ha dicho lo contrario? 

La realidad es que a más miembros, más problemas y quedan dos opciones: A) Dejar de crecer y eventualmente decrecer, y B) Crecer en madurez de miembros, mientras se crece numéricamente. La iglesia en Jerusalén, obvio, escogió la opción B.

Entonces, denunciado el problema, se procedió a buscar una solución pero los apóstoles no podían (ni debían) encargarse de la distribución de los víveres, etc., así que buscaron a varios hombres "entregados a Dios" para que ejercieran el importantísimo trabajo de repartir comida. ¿Repartir comida? ¿Eso es tan importante? Este es otro rayón que se le quitaría a la Iglesia:

II • A DIOS SOLO LE IMPORTA LO "IMPORTANTE"

Si lo pensamos bien, nada de nuestras vidas alcanzaría la categoría de "importante" a los ojos del Dios que creó el universo, así que, si todo es igual de "no importante", podemos decir que todo es igualmente importante. La predicación de la Palabra y el repartimiento de los alimentos, en la iglesia de Jerusalén era igualmente importante. Entonces, preguntarás, ¿por qué no podían hacer eso los apóstoles? ¿Eso no es dárselas de importante? ¡No! Lo que pasa es que, aunque toda las tareas son importantes, cada quien está llamado a hacer algo en especial. ¿O acaso vemos con recelo el hecho de que, en el cuerpo humano, el corazón no quiera hacer el trabajo del cerebro y viceversa?

Ahora, Dios no quiere que unos cuantos hagan todo el trabajo. Este es lo tercero que Dios le arreglaría hoy a la Iglesia:

III • EL TRABAJO REAL ES COSA DE LOS PASTORES

Vámonos a Éxodo 18:13-27. Jetro, el suegro de Moisés, había llegado de visita y al ver lo que Moisés hacía todos los días, todo el día, se preocupó. La situación era esta: Moisés atendía a todo el pueblo que había salido con él de Egipto (más de 2 millones de personas) y les resolvía sus problemas. Todos venían a él para resolver problemas, desde los "importantes" hasta los del tipo "no fregués, eso no es un verdadero problema, andate de aquí".

Y es que "consumirse" en el ministerio ha sido bien visto por las iglesias a través de los años. Ha parecido algo piadoso, pero en realidad es algo injusto, es erróneo y es peligroso. ¿Por qué? Bueno, por la razón tan simple que Jetró dibujó en el pasaje: Si seguís así, vas a desfallecer vos y junto con vos, se irá todo el pueblo. 

Dicho esto, le da un organigrama que es impresionante. Gracias a esto, el pastor de una iglesia de 20mil personas podría atender a toda la congregación a través de atender a 20 líderes de millar (diagrama).

Pensalo bien, si en tu cuerpo sólo funcionara a cabalidad el cerebro, pero no el resto del cuerpo, serías un vegetal. Vivo, pero apenas. Asimismo, el trabajo de la iglesia no es sólo del pastor o de los maestros, sino de toda la iglesia; de todo el cuerpo.

Pero así como Dios no quiere que el trabajo lo hagan sólo unos cuantos, tampoco quiere que el trabajo sea hecho por cualquiera:

IV • GENTE VIRTUOSA

En ambos pasajes se dice que escogieron gente virtuosa, entregada a Dios, gente llena del Espíritu Santo, gente no avariciosa, etc., para ejercer el liderazgo de la congregación que se le había confiado. Así que, Dios dice, la intención no es lo que cuenta (porque nunca cuenta) sino que la verdadera entrega. Así que en ninguno de los dos ejemplos se otorgó posición de liderazgo por lástima, por compromiso, por mayoría de votos o por antigüedad en la iglesia (como suele suceder) sino por su madurez espiritual. Punto.

¿Y que pasa si no hay más gente con madurez en la iglesia, ademas de los pastores? Bueno, así como la musculatura no se desarrolla por accidente, el crecimiento espiritual tampoco y los pastores deben luchar por hacer que ésto pase. Debe haber esfuerzo. Compromiso. Se debe discipular con la meta de preparar nuevos líderes. Se debe decir la verdad y no consentir pecados, por pequeños que sean, sino luchar juntos para vencer.

Sólo así se puede crecer en número y en madurez. En cantidad y calidad.

CONCLUSIÓN

Si le quitáramos el óxido humano a la iglesia, pasaría lo que dice en el verso 7 del pasaje de Hechos: Crecería la Palabra de Dios. Notemos que en primer lugar dice que crecía la Palabra de Dios y luego nos dice que el número de los discípulos volvió a crecer y que incluso habían creído varios sacerdotes.

El secreto en todo crecimiento espiritual, el misterio en esos matrimonios cristianos que parecen desafiar todas las estadísticas, el misterio en esos jóvenes que no dejan que un poco de placer les arruine la salud, el misterio en esas personas que manejan bien su dinero para honrar a Dios, el misterio de esos corazones que pueden tener paz aún en medio de la tragedia, el misterio, es el que se revela en Colosenses 1:27: "Cristo en vosotros."

Cristo es la Palabra de Dios, es la revelación de Dios, la manifestación de Dios. Por lo tanto, cuando dejamos que Dios "enchule" la iglesia, Cristo crece en nosotros y esto hace que la misma iglesia crezca y que Jesús gane más y más terreno en este campo de batalla.

Jesús no murió y resucitó sólo para que nosotros pudiéramos reunirnos todos los domingos a cantar y ser "cristianos" sólo ese día, en ese lugar. Jesús no murió para que su iglesia fuera un grupo de gente criticona que odia todo lo que no parezca "santo". Jesús no resucitó para que su iglesia se gastara la vida peleándose entre sí. ¡No!

¡Jesús murió y resucitó para darle a su iglesia el poder de cambiar el mundo, para que su iglesia pudiera cambiar país por país, ciudad por ciudad, barrio por barrio, familia por familia, vida por vida! ¡Nosotros somos su plan maestro para cambiar el mundo y no tiene un plan B! ¿Te apuntás?

THINK!

I stood up!

I passed this to you!

SOBRE LA MUERTE DE MI HERMANA 3 • ABOUT MY SISTER'S DEATH 3

ESPAÑOL

Mientras escucho una canción de Hillsong que habla del fuego de Dios, pienso en lo que hemos vivido en los últimos días. ¿Qué más aprendí? Esto: la Iglesia de Jesús, es maravillosa!

Mi suegra fue la primera que me sorprendió el viernes, al comprar un montón de flores para adornar el ataúd. Pero lo impresionante no fue sólo eso y estuvo presente desde antes de ese momento. Hubo hermanas que estuvieron de pie durante dos días, cocinando y recogiendo basura. Otros hermanos llegaron el jueves por la noche a arreglar la iglesia y luego, el sábado, limpiaron todo para que la iglesia pudiera reunirse el domingo.

Otros compraron comida para quienes estaban cocinando. Otros dieron la noticia en otras iglesias. Entonces llegó más gente; personas que no esperábamos. Pastores de otras iglesias, miembros de otras iglesias, hermanos de otras iglesias. Y eso fue sólo aquí, en la ciudad.

El sábado, cuando salimos hacia El Tejar, a más de 50Kms de Guatemala, y llegamos a la casa de los suegros de mi hermana, fue como si no nos hubiéramos movido de nuestro propio barrio. Los cristianos de ese pueblo nos hicieron sentir como en casa. Los cantos, la prédica, el ánimo, el apoyo, las oraciones, la caminata por el pueblo con las flores y el ataúd, y los aplausos que celebraban a una campeona que había llegado a la meta. ¡Todo fue tan familiar!

Y ahora, varios días después, el apoyo sigue. La iglesia de Jesús es maravillosa. El cuerpo de Cristo es la fuerza más poderosa que existe en este mundo. Hace tiempo escuché a un predicador decir eso y estoy de acuerdo. Hay muchos lugares en este país en donde no hay hospitales, escuelas, policía o centros comerciales, pero sí hay iglesia. Eso es poder. Y cuando la iglesia se decide, puede levantarse y conquistar lo que sea, incluso el dolor de la muerte.

ENGLISH

While listening to a Hillsong melody about the fire from God, I'm thinking in what we've lived the last few days. What else did I learned? This: The church of Christ is wonderful!

My mother in law was the first to surprise me that friday morning, when she bought a lot of flowers to decorate the coffin. But that wasn't the only amazing thing and it was present a lot of time before that moment. There were sisters who cooked and picked up trash for two whole days. There were brothers that came on thursday night to put the church in order for the funeral, then (on saturday) they cleaned up everything so the church could have the sunday service.

There were others that bought food for the people who was cooking. Some others gave the news around the churches and more people showed up! People we weren't expecting! Pastors from other churches, members from other churches, sisters and brothers from other churches. And that was only here, at the city.

The saturday morning, when we came to El Tejar, more than 50Kms far from the city, at my brother in law's parent's home, it was like we haven't even got out of our neighborhood. The christians of that little town made us feel at home. The singing, the preaching, the joy, the support, the prayers, the walking through the town with the flowers and the coffin and the ovation that cheered a champion that had reached the finish line. Everything was so familiar!

Now, a few days later, the support continues. The church of Christ is wonderful! The body of Christ is the most powerful force on the earth!

A time ago I heard a preacher saying this and I agree: There are a lot of places with no hospital, no school, no police nor malls, but there's always a church. That's power! And when the church really wants to, it can conquer anything, even the pain of the death!

SOBRE LA MUERTE DE MI HERMANA 2 • ABOUT MY SISTER'S DEATH 2

ESPAÑOL

El último día que mi hermana respiró en esta tierra, en la unidad de ciudados intensivos, fue un buen día. Quienes la visitaron y quienes le hicieron terapia coinciden en que se veía distinta. Radiante. Alegre. Daba la impresión de que se iba a levantar de esa cama de un momento a otro. Incluso habló a pesar de la traqueotomía.

Preguntó por la iglesia, por la familia, por los hermanos en Cristo. Confesó que tenía unas ganas inmensas de comerse un tamal con mucho limón. Así la pasó ese jueves. Contenta.

Le dio un mensaje a mi mamá (que luego de más de 30 años con Ruby, también terminó siendo su mamá): "Decile a mi papá que estoy muy bien. No, decile a mi papá y mis hermanos que me siento muy bien. No, decile a todos... que me siento muy bien. Que hoy es mi primer día." Y también le dijo que ya la estaban desconectando varias veces de todos los aparatos que la ayudaban a respirar, alimentarse, etc.

En la noche, mientras mi cuñado le hacía terapia, Ruby le pidió que llamara a los doctores, porque sentía algo extraño en el cuerpo. Los doctores vinieron y luego de unos momentos, a las 7:30pm, mi hermana mayor parpadeó... y vio a Jesús por primera vez. Tenía 41 años.

Entonces ¿qué aprendí? Esto: Que ese día en verdad estaba a punto de levantarse de esa cama. No sé si sabía que estaba viviendo el "primer día" de su "parasiempre" pero su gozo me da un apista, porque cuando yo viajo, extraño tanto a mi esposa que el mejor día de todo el viaje siempre es el día en que voy a volver a casa.

Dios quiso sanarla perfectamente y no como nosotros queríamos. Dios decidió desconectarla, no sólo de todos los aparatos, sino también de la "vida artificial" que vivimos antes de entrar completamente en Su presencia. Y por último, aprendí que Dios quiso que el último día de mi hermana mayor en esta tierra fuera un día maravilloso. El día en que su alma por fin vería el rostro de su Salvador.

ENGLISH

The last day that my sister breath on this earth in the ICU, was a good day. All the people who visited her and the people who helped with her therapy that thursday, all say the same thing: she looked different. Radiant. Happy. It appeared that she could rise up from that bed any moment. She even spoke, despite the tracheotomy.

She asked for the church, the Christ family and the blood family. She confessed that she wanted to eat a tamal with lemon, so bad. That's the story of that thursday. She was joyful.

She gave a message to my mom (which, after more than 30 years of sharing life, ended being her mom too). The message was: "Tell my dad that I'm fine. No, tell my dad and my brothers that I'm really fine. No, tell everyone that I'm really fine and that today is my first day." She also told my mom that the doctors had disconnected her from the life support a few times.

At night, while mi brother in law (and in Christ) was doing her therapy, Ruby asked him to call the doctors because she was feeling something weird. The doctors came and after a few moments, at 7:30pm, my older sister blinked... and saw Jesus for the very first time. She was 41.

So... What did I learned? This: That thursday she was about to get off that bed indeed. Besides, I don't know if she knew that she was living the "first day" of her "forever" but her joy gives me a hint because when I travel, I miss my wife so much that the best day of the journey is always the day that I will be coming back home.

God decided to heal her perfectly and not in the way that we wanted. God decided to disconnect her, not only from the life support, but from this artificial life that we live before we totally step into His presence. And last, I learned that God wanted that my older sister's last day on this earth would be a wonderful day. The day that she was going to, finally, see her Savior's face.

ABOUT MY SISTER'S DEATH 1

During this week, I will try to share with you five things that I've learned on the days of the mourning for my older sister (Ruby).

Friday night, as I was waiting the moment in which I was suppose to lead the worship at the service, Virginia (my wife) said something about my sister's life that made me hear the voice of God and in that moment I knew that the Lord wanted us to sing a children church song. Why? Well, just to celebrate the life a of a teacher who taught the biblical truth to dozens of children during her life.

After that song, which the hole church sang like there was no tomorrow, we sang a song that healed my heart three years ago, when my 3 year old niece died: God has been good, by Marcos Witt. I can tell you that the whole church and the whole family was at the beginning of the healing at that time.

So, what did I learned from that night? I've learned that what the psalmist says in Psalm 42:11 isn't a silly thing. I've learned that worship God in the middle of the pain really heals the heart. I've learned that singing the truth about God despite the circumstances, really heals the wound. That is what I've learned.

It's wonderful to worship God when everything is going fine, but do that when everything is going bad, well, it's another story. The power of worshiping God es something that only who has been there can understand. It can't be explain with words.

So the next time that your circumstances get against you, try this: Sing to God. Tell to your soul: Why are you downcast? Let's praise the Lord!

SOBRE LA MUERTE DE MI HERMANA 1

Voy a tratar de compartir con ustedes, durantes esta semana, cinco cosas que aprendí durante los dos días de duelo tras la muerte de mi hermana mayor (Ruby).

La noche del viernes, mientras esperaba el momento en que me tocaba dirigir la alabanza durante el servicio, Virginia (mi esposa) dijo algo sobre mi hermana que me hizo escuchar la voz de Dios.

En ese momento supe que Dios quería que cantáramos una de esas canciones infantiles que se cantan en la iglesia. ¿Por qué? Porque así íbamos a celebrar la vida de una maestra que había enseñado las verdades bíblicas durante muchos años a decenas de niños.

Luego de esa canción, cantamos algo que me sanó el corazón hace tres años, cuando murió mi sobrina de 3 años de edad: Dios ha sido bueno, de Marcos Witt. Y la iglesia entera y toda la familia, comenzamos a sanar en ese instante. Entonces ¿qué fue lo que aprendí? Que lo que dice el salmista en el Salmo 42:11 no es una ridiculez. Aprendí que alabar a Dios en medio del dolor, en verdad cura el corazón. Cantar la verdad de Dios a pesar de las circunstancias, en realidad da inicio al proceso de sanación. Eso aprendí.

Es lindo cantarle a Dios cuando todo va bien, pero hacerlo cuando todo va mal, es otra historia. El poder de la alabanza a Dios es algo que sólo quien ha estado ahí puede comprender.

Así que, la próxima vez que tus circunstancias estén en contra tuya, hacé el intento. Cantale a Dios. Decile a tu alma: ¿Por qué estás triste? ¡Alabemos a Dios!

WE ARE NOT REALLY SEEING

Ok, I won't say much about this video,

because it's all said in there.

Watch it and think. You will be hit by

the simplicity of the argument.

I loved it!

MENOS MERCADO. MÁS TEMPLO.

Juan 2:13-19

Lo primero es lo primero. Tomate 45 segundos para leer este pasaje.

¿Lo leíste? Bien, sigamos con algo que nos ayudará a entender mejor las cosas:

EL CONTEXTO

El lugar era un mercado “religioso” ya que lo que se vendía en él eran animales para los sacrificios que se hacían en el Templo. Imaginen un mercado lleno de animales, bueyes y ovejas, entre otros, con sus ruidos característicos y con sus olores característicos. A eso, agréguenle el olor de los humanos y el calor del día en Jerusalén. Ahora, súmenle a la ecuación un montón de cambistas y tenemos una sopa de olores, sabores, sonidos y sensaciones que sólo se encuentran en un mercado. Un escándalo para los sentidos.

Pero esperen… ¿por qué habían cambistas? Bueno, porque se acercaba la Pascua, una de las fiestas más importantes para Israel y eso atraía a judíos de todo el mundo para venir a realizar sus sacrificios en el Templo. Los cambistas, entonces, eran necesarios pues quienes venían de afuera, traían consigo el tipo de moneda de su ciudad.

EL LUGAR

Ahora bien, Jesús decide ir al Templo a adorar y se encuentra con ese mercado, que no habría sido tan problemático, si no hubiera estado en el atrio del Templo; un patio muy grande que ya formaba parte de la construcción sagrada. Así que, el problema del mercado religioso no era precisamente el mercado, sino el lugar en el que estaba porque ese lugar no era para vender, regatear, a veces estafar, robar, etc. Porque, aceptémoslo, todo ese tipo de cosas pasan en un mercado de este tipo.

Además, es imposible que ese mercado se haya instalado ahí de la noche a la mañana. Lo más probable es que los mercaderes y cambistas se fueron acercando poco a poco a la puerta del atrio hasta que alguno entró y, como no se lo impidieron, se metió un poco más. Y detrás de este, otro. Y detrás de este, otro. Hasta que, eventualmente, todo el mercado religioso había sido instalado dentro del Templo.

EL AZOTE

Así que, Jesús entra en el lugar, compra y toma unas cuerdas (no lo sabemos) y se va a un rincón. Contemplando la escena. Viendo lo que pasa. Sintiendo un malestar en la boca del estómago. Comienza a fabricarse un látigo, un azote, un chicote. Y se toma su tiempo, mientras siente que el enojo se va acumulando en su interior.

EL CELO

Por fin, Jesús termina su látigo y explota. Suelta los animales, voltea las mesas de los cambistas esparciendo las monedas por el suelo. Les arruina el negocio. Los intimida. Y no olvidemos que esta gente era gente dura, pero por alguna razón no opusieron resistencia. ¿Por qué? Quizá porque sabían en su interior que aquello que hacían estaba mal, pero creo que más que eso, era porque sabían quién era Jesús, sabían de lo que era capaz. Sabían que si él podía sacar de la tumba a Lázaro, podía enviar a cualquiera de ellos a esa misma tumba con una sola palabra. Lo sabían. Pero, además, creo que en ese día, los mercaderes y cambistas vieron que Dios mismo los había agarrado con las manos en las cabras, con las manos en las ovejas, y lo tenían frente a frente, con un látigo en las manos y el enojo en los ojos. Y sintieron la mirada de ira de Dios. Y no pudieron oponer resistencia. ¿Quién podría?

Pero ¿por qué se enojó tanto Jesús? Bueno, porque ese lugar, era la casa de su Padre y a Dios no le agrada que la gente haga algo sólo por quedar bien. ¿Y esto qué tiene que ver con lo que estamos hablando? ¡Pues mucho! Veamos, Dios había estipulado que para la fiesta de la Pascua, se debían hacer ciertos sacrificios, así que las personas debían tener ciertos animales en sus casas y criarlos durante cierto tiempo para luego emprender el viaje a Jerusalén. Con animales y todo. Así que, obviamente, con un mercado estratégicamente puesto dentro del Templo, toda esa “carga extra” se sacaba de la ecuación. El mercado era conveniente, a menos que quisieras hacer las cosas como de verdad Dios quería que las hicieras, es decir, que te esforzaras. Entonces, podemos decir que el mercado religioso le facilitó la vida a todos aquellos que querían que se les facilitara la vida, a todos los que querían cumplir con los sacrificios, pero que sólo lo hacían por quedar bien, por requisito, porque nimodo. Y si hay algo que enoja a Dios, es el compromiso a medias. Y no lo va a soportar en su casa. Punto.

NOSOTROS

Ahora bien, en ese tiempo, Dios habitaba en ese Templo pero ahora, gracias al sacrificio de Cristo en la cruz, Dios vive en los corazones de quienes se entregan a él. El “templo”, hoy en día, somos nosotros. Y las preguntas, seguro, ya las estás pensando, así que las voy a hacer: ¿Hay algún mercado religioso en ese templo que es tu corazón? ¿Hay algo que hacés sólo por quedar bien y no porque lo disfrutés? ¿Vas a la iglesia sólo porque no tenés nada mejor que hacer o vas porque es imposible hallar algo mejor? ¿Le cantás a Dios porque hay que hacerlo o porque te gusta hacerlo? ¿Le cantás por quedar bien o le cantás porque te encanta hacerlo? Según como respondás a ese tipo de preguntas, será tu corazón y todos, leeme bien, todos tenemos mercados religiosos en alguna parte del “templo” que somos.

Pero Jesús quiere que seamos menos mercado y más templo. Y al encontrar ese lugar en el que existe un mercado religioso en nuestro interior, tenemos dos opciones: esperar a que Cristo termine de fabricar su látigo o tomar nosotros mismos ese mercado y desecharlo de nuestro corazón para dejar a Jesús con un látigo sin usar.

Y si estás viviendo “en pecado” (como decís que “dicen”) y Dios te sigue “bendiciendo” quizá no sea porque le agrada tu forma de vivir, sino porque aún no ha terminado el látigo. Ahora lo sabés y sólo queda que, bueno, cómo decirlo, escojás qué vas a ser para Dios: Menos mercado. Más templo.

La decisión es tuya.

VICTORY BY SURRENDER • VICTORIA A TRAVES DE LA RENDICIÓN

In order to win, we must surrender ourselves to God.

I just saw this video today and it blew my mind!

Watch it and prepare your white flag!

Si queremos obtener la victoria, debemos rendirnos a Dios.

Vi este video hoy en la mañana y me dejó con la boca

abierta. Miralo y prepará tu bandera blanca!

VDC • FUIMOS ROBADOS Y SEREMOS COMPRADOS

Génesis 39:1 • Gálatas 4:4-7

La semana pasada vimos qué es lo que pasa cuando Dios pone su puesto en el mercado y comete la mayor locura de negocios que pueda existir: vender gratis. Hoy veremos la segunda faceta en que Dios visita el mercado, no como vendedor, sino como comprador.

En los mercados encontramos de todo, son como pequeñas ciudades vivientes con su propia economía y hasta su propia ley. Esperen un momento, eso es. Son pequeñas ciudades. ¿Lo ven? Para Dios, nuestra ciudad es como un mercado y aunque él tenga sus puestos en donde vende todo tipo de cosas, como es Dios, puede estar al mismo tiempo vendiendo y comprando, recorriendo el lugar, ojeando los demás puestos, buscando los tesoros que tanto anhela: nosotros.

Al leer Génesis 39:1 vemos a un adolescente que es comprado por uno de los principales miembros de la cúpula de poder en Egipto. Piensen en ese quinceañero que en un momento fue arrebatado de su hogar, su familia, su país, sus costumbres y de todo lo que conocía, y fue llevado cautivo a otro país, con otro idioma, con otro pensamiento, con otras costumbres y, además, para ser vendido como esclavo. Ni siquiera se perdió en ese lugar nuevo porque estaba ahí en un viaje de placer. No. Había llegado como esclavo, sin voluntad propia, sin voz, sin valor alguno más que su capacidad para trabajar y soportar la vida de un ciudadano menos valioso que una mascota. ¿Se imaginan?

Esto nos lleva a nuestro primer punto, porque nosotros, como José, también nos encontramos en un mercado como el de la historia. ¿Pero cómo llegamos ahí?

I • FUIMOS SECUESTRADOS

¿Qué harías si un día uno de tus hijos sale a jugar y alguien se lo lleva? ¿Qué harías si uno de tus sobrinos es secuestrado saliendo de la escuela? ¿Qué harías si se llevaran por la fuerza a alguien que es muy querido para vos? El dolor, dicen, es insoportable.

Si esto te pasara, no descansarías. Harías lo que fuera necesario para encontrarlo y si pasaran los años y fuera imposible encontrarlo, nunca lo olvidarías. Vivirías el resto de tu vida esperando verlo al cruzar la esquina, al entrar a un nuevo edificio, al pasar en un semáforo.

De la misma forma, nosotros fuimos secuestrados. Nos llevaron lejos. Nos arrancaron del propósito para el que habíamos nacido y nos hicieron creer que éramos un accidente, que no valíamos, que no merecíamos amor ni perdón, que la vida se acaba en este mundo, etc. Algunos fueron secuestrados por vicios. Otros fueron secuestrados por el abuso. Algunos más fueron secuestrados por el abandono, el dolor y el rencor. Ejemplos hay muchos. ¿Quién o qué te secuestro a vos? ¿Quién te llevó de los brazos del plan de Dios? ¿Quién te robó e hizo que casi olvidaras lo que en realidad valés?

II • EL DIABLO NOS EXHIBE

¿Quién te llevó atado al puesto en donde se venden los esclavos para exhibirte? Porque el diablo te exhibe, muestra lo bajo que te ha llevado, lo pobre que te ha vuelto, lo vacía que te ha hecho la vida. A él le encanta mostrarte pero no sólo por el placer de hacerlo, sino para venderte.

José fue llevado al mercado de esclavos en Egipto. Ahí lo vio Potifar y lo compró. Aparentemente, José había sido liberado, pero no era así. Simplemente había cambiado de dueño, pues seguía siendo un esclavo en la casa de su señor. Es decir, no tenía voluntad propia, había logrado alcanzar cierto poder, pero no era libre. Al final del día, le pertenecía a Potifar y éste podía hacer con José lo que quisiera.

Esto nos pasa a nosotros. Luego de ser secuestrados, somos llevados al mercado de esclavos en donde somos exhibidos para que alguien nos compre. Quizá una pareja. Un trabajo. Un sueño de juventud. Una amistad. Un refugio químico que nos protege por un momento de la gran tristeza que nos agobia. Un encuentro casual en un motel. Un arrebato de enojo o indiferencia. Lo que sea, mientras no sea Dios, sólo será otro Potifar. Alguien o algo que creemos que nos dará la libertad que tanto extrañamos, pero que termina atándonos más. Pecado tras pecado. Mala decisión tras mala decisión. Potifar tras Potifar. Terminamos en una cadena de ventas en la que nosotros, como un producto, pasamos de un dueño a otro, cada vez alejándonos más de aquello que fuimos, cada vez olvidando más aquello de lo que fuimos arrebatados.

III • DIOS NOS COMPRA

Pero lo último que quien nos secuestró esperaría ver en el mercado, es el dueño legítimo de la mercancía. Pensá en esto. Todos sabemos que hay lugares en los que venden los radios de los carros luego de robárselos. ¿Te imaginás la cara de uno de estos malandrines cuando tratan de venderle el radio robado al dueño legítimo? Nadie espera que eso pase. No debe ser agradable. Pero pasa.

Con Dios, también pasa.

Cuando Dios viene al mercado a comprar, no viene a comprar verduras, macetas, carne, ropa, herramientas o cualquier otra cosa de esas que se encuentran en los mercados. Él viene con un objetivo: el puesto de los esclavos. Él recorre los mercados del mundo en busca de sus hijos, de todos los que se entregaron al secuestrador gracias a la mentira. Y viene a comprarlos. No viene a liderar una revolución. Viene a comprarnos. Ya pagó el precio. En la cruz.

Viene, camina entre los pasillos atestados de personas, entre el bullicio de los que venden y los que compran. A veces lo empujan, lo estorban, lo retrasan. Pero al final te mira, en una jaula, amarrado, engañado, cansado. Y entonces él empuja, hace a un lado a todos, ve tu rostro y sabe que sos a quien está bucando. Llega hasta el puesto y te levanta. El encargado le exige el precio y con una sola mano, sin soltarte a vos, lo toma a él del cuello, lo arroja con violencia sobre el mostrador improvisado de madera y le muestra las cicatrices de sus manos. El precio ya fue pagado. Ese esclavo es su hijo. Vos sos su hijo y vino a rescatarte. Te desata y entendés que ahora sí sos libre. No te compró otro esclavista. Te compró tu papá.

CONCLUSIÓN

En Gálatas 4:4-7 dice que fuiste comprado y que ahora ya no sos esclavo sino hijo, y como sos hijo, también sos heredero con tu hermano mayor: Jesús.

Quizá te sintás como un extraño al volver a casa, porque tanto tiempo fuera te afectó. Quizá tengás que aprender de nuevo a decirle “papá” a tu papá o a abrir el refrigerador sin pedir permiso. Pero vas a lograrlo. ¿Cómo? Entendiendo que nunca dejaste de ser amado por Dios y que por ese amor vino al mercado a comprarte.

Quizá pensés que sos malo porque a pesar del tiempo, seguís teniendo costumbres de esclavo, miedos de esclavo. Quizá seguís siendo un esclavo en tu mente. No importa. Dios sabe que necesitás tiempo para adaptarte a tu nueva vida de hijo, a tu nueva libertad. Sólo te pide una cosa. Ahí donde estás, donde te acaba de desatar. Ahí donde te acaba de encontrar, te pide que decidás seguirlo a casa. Es tu decisión. ¿Vas a seguirlo? Así como estás. ¿Vas a tocarlo con las manos sucias? A él no le importa. Te buscó por todas partes y por fin te encontró. ¿Vas a seguirlo?

BY YOUR SIDE

I hear this song when I was seeing the sunday service of Newspring Church and couldn't get away from it since then.

Why am I putting this version instead of the original? Because I love the acoustic version of this brother.

The lyrics are really strong. "Why are you trying to earn grace? Why are you looking for love? Why are you still searching as if I'm not enough? To where will you run child? Tell me where will you run?"

Enjoy!

YO SOLO ESPERO ESE DIA

Es casi la una de la madrugada, tengo algunos problemas para respirar con libertad y siento calor. Quizá es la temperatura de la habitación. Quizá es por el pequeño esfuerzo extra en mi respiración. No lo sé. En realidad, tampoco tengo idea de qué quiero escribir. Simplemente quiero sacar algo de mi interior, pero no estoy seguro de qué sea.

No puedo dormir y la razón de eso sí la sé: no puedo dejar de pensar en mi hermana, sola en ese hospital, con un tubo en su garganta, una sonda en su estómago y su pelo muy corto. No puedo pensar en la sonrisa que quiso darme cuando tenía que regresar al trabajo, luego de verla por unos quince minutos. No puedo dejar de pensar en las cosas malas que le hice mientras crecíamos. El dinero que le robé cuando comenzó a trabajar y a mí se me antojaba algo de la tienda.

Justo ahora acabo de recordar que siempre que ella salía, yo le pedía que me invitara a un mousse de chocolate de Pollo Campero. Y a veces me invitaba. A veces, cuando volvía a casa de su trabajo, me traía mi mousse. Ese fue el primer postre que de verdad me gustó. Lástima que ya no lo venden.

Tengo miedo.

Miedo de que no conozca la casa que compramos con Virginia. Miedo de que no vea la iglesia que hace meses echamos a andar. Miedo de que no sepa lo mucho que la amamos. Miedo. Miedo. Miedo.

Tenía miedo de ir al hospital pero hoy no pude posponerlo más. Fui. Virginia también fue. Virginia es mucho más fuerte que yo. Hoy me di cuenta de nuevo y le doy gracias a Dios por eso. Pero también le doy gracias a Dios por algunas otras cosas, como por el mousse de chocolate de Campero, por la marquesa amarilla de Ruby (mi hermana), por todos estos años que pude aprender de ella que nunca es tarde para comenzar a hacer algo correctamente. Gracias por mi familia que, aunque no es perfecta, o más bien, está muy lejos de ser perfecta, es la que Dios escogió para mí y no se equivocó. Gracias por la sanidad divina. Y gracias por la soberanía divina.

No sé qué vaya a pasar.

Puede que Ruby se levante de esa cama o puede que salga del hospital, vaya a su casa y se levante de esa cama. Puede que sí llegue a conocer nuestra casa, la iglesia e incluso a sus nietos. Puede ser.

Quizá Dios la sane de la forma en que nosotros queremos que la sane, pero quizá la sane de otra forma: para siempre.

Sea como sea, quiero darle gracias a Dios por algo más. Gracias por la esperanza que ha sembrado en todos nosotros y por la que sabemos que un día, no lejano, él mismo va a enjugar todas nuestras lágrimas y la muerte no será más. Como dice ese himno antiguo que me fascina:

Yo sólo espero ese día cuando Cristo volverá.

Yo sólo espero ese día cuando me levantaré

de la tumba fría con un cuerpo ya inmortal.

En ese día, sin importar lo que pase ahora, voy a ver a mi hermana y voy a verla sonreír… ya sin miedo, sin cansancio y sin tristeza.

Me voy a dormir.

THE STAFF OF THE LORD

Exodus 17:8-16

According to the passage that we just read, the Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim. They attacked the weakest part of the people and that was the reason why God said that He’d destroy them completely. The first step for this was the counterattack that Moses planned: Joshua and the army should be in the valley while Moses, Aaron and Hur would be at the top of the mountain. And the staff of God would be in the hands of Moses. That’s our lesson.

I • THE STAFF OF GOD

The term “staff of God” appears only two times in the Bible (this one and the time when Moses, still living with his father in law, decides to go back to Egypt to free his people). The name “staff of God” gives, almost automatically, the idea of power to change the world, to save the weak, to heal the broken. Power. Simple as that. Power.

And, actually, the staff of God had indeed all that power and more. Nevertheless, just like a guitar by itself is worthless, the staff of God needed to be in the hand of somebody in order to unleash the power.

II • THE STAFF OF GOD IN THE HAND OF MOSES

Who wouldn’t love to lay a hand in that powerful staff, even for just a moment? Having the power of God at our service. Be able to hold that relic should be cool. But, if the “staff of God” only appears two times in the Bible but the staff itself appears a lot of times more, what was it called? Answer: The staff of Moses. Yep. The staff of God is the same staff that cut the sea in two, the same that turn the Nile into blood, the same that filled the city with frogs, the same that draw water from the rock, the same one that darkened the sun, the same staff of Moses. So, the staff of God isn’t a piece of wooden specially blessed, but a rod in the hand of a God’s servant who believed and obeyed God.

Now, since the rod was used to, among other things, protect the lambs when were attacked by wolfs, it wasn’t a weak staff, but a hard, strong and heavy one. And Moses was supposed to hold it high so Israel could win the fight. The problem was obvious: tiredness. So Aaron and Hur came up with a great and working idea.

III • THE ARMS OF MOSES IN THE HANDS OF OTHERS

They sat Moses down in a stone, so they could hold his arms “high” until the Israelites get the victory. Good strategy!

Aaron and Hur could have propose to Moses to hold the staff by turns. First Moses, then Aaron and then Hur, and the cycle would start again. But it wasn’t the right thing. Why? Because Moses was the one called to hold the staff, so Aaron and Hur asked themselves: “If Moses part is to hold that up, what should we do?” And they crashed right unto the answer: “We should hold Moses!” That’s team work! Up in the hill, Moses was holding the staff while Aaron and Hur were holding Moses, and in the valley Joshua was fighting with the army.

CONCLUSION

From this passage, the great lesson for this day can illustrate with a game of words in the English language: the STAFF of God isn’t a piece of wooden, but a group of people, like a church staff, concert staff, newspaper staff, etc. The staff of God is not a relic lost in some foreign monastic refuge, but a group of people that follows the Lord, serving and loving people in Jesus name. The ones who hold the rod high (in leadership and Word teaching). The ones who hold these ones up (helping and serving in every aspect of the church). The ones who lead the armies that helps in the society and the people that form these armies. You are the staff of God!

And all that we should be doing is to hold high the name of Jesus. Make Him famous. Protecting His truth. Proclaiming Him out loud with our lives! And then, God’s people will always win the battle!

LA VARA DE DIOS

Éxodo 17:8-16

El pueblo de Amalec atacó la retaguardia de Israel, es decir que atacó a los más débiles del pueblo y por eso Dios dictó una sentencia contra ese pueblo que terminaría de cumplirse muchos años después de este pasaje. Como primera acción contra ese ejército, Moisés organizó un contraataque así: Josué y el ejército debían estar en el valle mientras que Aaron y Hur lo acompañarían a él en la cima de la montaña. Y la vara de Dios estaría en su mano. Y ahí está la lección de hoy.

I • LA VARA DE DIOS

El nombre “vara de Dios” sólo aparece dos veces en la Biblia (en esta ocasión y en el momento en que Moisés, aún en tierra de Madián, decide volver a Egipto para liberar a su pueblo). El nombre de “La vara de Dios” da la idea de poder para cambiar el mundo, para salvar a los desvalidos, para sanar a los quebrantados. Poder. Así de simple. Poder.

Y en realidad, la vara de Dios tenía todo ese poder y mucho más. Sin embargo, así como una guitarra por sí sola no sirve para nada, la vara de Dios debía estar en la mano de alguien.

II • LA VARA DE DIOS EN LA MANO DE MOISÉS

A cualquiera de nosotros le encantaría tener por un momento esa vara en nuestras manos. Tener el poder de Dios a nuestro servicio. Poder sostener esa “reliquia”. Pero, si el nombre de “vara de Dios” sólo aparece dos veces y la vara aparece muchas más veces, nos preguntamos ¿cómo se le llama en esas otras ocasiones? Respuesta: La vara de Moisés. La vara de Dios es la misma vara que partió el mar en dos, la misma que convirtió el Nilo en sangre, la misma que llenó la ciudad de piojos, sapos y langostas, la misma que sacó agua de la peña, la misma que oscureció el sol, la misma vara de Moisés. Así que no es un pedazo de madera especialmente bendecida, sino una vara en la mano de un siervo de Dios que le creía y le obedecía a Dios.

Ahora, ya que una de esas varas servía, entre otras cosas, para defender a los rebaños de ovejas cuando eran atacados por los lobos, eran duras, resistentes y pesadas. Y como Moisés debía mantenerla en alto para que Israel ganara la guerra, hubo un problema inevitable: el cansancio. Así que Aarón y Hur tuvieron una idea que funcionó.

III • LOS BRAZOS DE MOISÉS EN LAS MANOS DE OTROS

Sentaron a Moisés en una piedra, para poder sostenerle los brazos “en alto” hasta que los israelitas ganaran la batalla de una vez por todas. Buena táctica.

Aarón y Hur pudieron haberle pedido a Moisés que sostuvieran la vara por turnos, pero eso no era lo correcto. ¿Por qué? Porque el llamado a sostener la vara, era Moisés, así que Aarón y Hur se preguntaron: “Si el papel de Moisés es sostener la vara ¿cuál será nuestro papel?” Y dieron con la respuesta: sostener a Moisés. Esto es trabajo de equipo. En la montaña estaba Moisés con la vara, mientras que Aarón y Hur sostenían a Moisés, y en el valle estaba Josué con el ejército.

CONCLUSION

De este pasaje, la mayor lección que sacamos hoy, se ilustra con un juego de palabras que se da en el idioma inglés. “Vara” en inglés, ese tipo de vara, se pronuncia “staff”. Y “equipo” en inglés, también se dice “staff”. Así que, podemos decir que “la vara de Dios” son todos ustedes, los que siguen a Dios y luchan paso a paso. Los que sostienen al vara, el liderazgo y la Palabra. Los que sostienen a éstos y los ayudan en lo que puedan. Los que dirigen los ejércitos que ayudan a la sociedad y los que forman parte de esos ejércitos. Ustedes son el equipo de Dios, el staff de Dios, la vara de Dios.

Todo lo que debemos hacer es levantar el nombre de Jesús en alto. Hacerlo famoso a él. Defenderlo a él. Proclamarlo a él. Y el pueblo ganará la batalla.

SOLOMON SAYS: DON'T FALL ASLEEP

In the weekday’s service, we’re studying the book of Proverbs, chapter by chapter. We choose a passage and look what God has to say. This week we’ve arrived to the 6^th chapter that, at the beginning talks about money.

 

VERSES 6-8

The bible tells us about the ants and commands us to learn from them. Why? Because they don’t have the brain capacity that we do and they don’t have a government or the organization capability that we have. So we should be able to work like them and better: prepare when we have for the times when we won’t.

            The main teaching on these verses is that the problems will come. The bottom will drop eventually in our life and we should (and can) be prepared. How?

 

VERSES 9-11

There’s an awesome teaching here: Our necessity is chasing us! But relax, it comes walking; it can’t run. Nevertheless, it can really get to us. If we get comfortable, if we get some more rest, if we get in the “some more sleep, five more minutes, one more day, I’ll do it tomorrow, I’ll will save the next month, the next time I won’t get in debt” attitude and we get sleepy in that point, our necessity will get closer and closer, until it finally catches us.

            Of course there are problems that we can’t see and will surprise us, like an medical emergency or an accident, but there’s adversity that can be avoided just by not being lazy.

 

CONCLUSION

Almost everybody needs a race. This is our thought. I need a race. But, if we make a budget and take the firm decision to get out of debt, then we will get the race. The money is already there but we’re throwing it away.

            The inconvenient, however, is that making a budget isn’t comfortable nor fun, but painful because it shows us how bad we have been using our money because we’ve let the money use us. But the truth is that accepting the problem is the first step to resolve the problem.

            The 11^th verse says that our “poverty” will come like an armed man that when finally catches you, it will let you with nothing. But it also tells us that it comes walking. It’s chasing you relentlessly but it can’t run. It’s hope is that you keep on sleeping so it can come closer.

            Don’t let it come nearer to you anymore! There’s adversity that you can avoid by being prepared and if you need a race, you can get it if you decide to get out of debt and make a plan for it (like the “snow ball” method). The ant doesn’t have food during the bad time just for coincidence; the ant gets prepared. If you’re interested in this method, drop us an email and we’ll tell you.

SALOMON DICE: NO TE DURMAS

Entre semana, estamos estudiando el libro de Proverbios, capítulo por capítulo. Escogemos un pasaje y vemos lo que Dios tiene para decirnos y esta semana llegamos al capítulo 6, que en un principio habla de dinero.

 

VERSÍCULOS 6-8

La Biblia nos habla de las hormigas y nos dice que aprendamos de ellas. ¿Por qué? Porque ellas no tienen la misma capacidad de pensamiento que nosotros y no tienen gobierno u organización colectiva a partir de la inteligencia, pero nosotros que sí tenemos todo eso (o al menos lo aparentamos tener), deberíamos poder hacer lo que ellas hacen y de una mejor forma: preparar todo durante el tiempo de abundancia, para cuando venga el tiempo de escasez.

            Lo que nos enseñan estos versos es que los problemas van a venir. La escasez hará presencia en algún momento de nuestra vida y debemos (y podemos) estar preparados. ¿Cómo?

 

VERSÍCULOS 9-11

Hay una enseñanza impresionante en estos versos: Nuestra necesidad nos está persiguiendo, nos está cazando. Pero viene caminando, no corre, es como un caminante, así que no puede acelerar el paso. Sin embargo, sí puede alcanzarnos. Si nos acomodamos a descansar o a dormir un poco, otros cinco minutos, otro día, mañana lo hago, el otro mes ahorro, la próxima vez no me endeudo. Si siempre dejamos para otra ocasión lo que tenemos que hacer ya y nos acomodamos, nuestra necesidad va a cerrar distancia, va a acercarse un poco más, hasta que un día nos va a alcanzar.

            Hay problemas que no podremos evitar y nos sorprenderán, como una emergencia médica, por ejemplo, pero hay adversidad que podríamos haber evitado si sólo hubiéramos decidido no ser perezosos.

 

CONCLUSIÓN

Casi todos nosotros necesitamos un aumento de sueldo, pero si hiciéramos un presupuesto y tomáramos la firme decisión de salir de deudas, recibiríamos el aumento que tanto necesitamos. El inconveniente es que eso de hacer un presupuesto no es divertido porque significa darnos cuenta de lo mal que hemos manejado el dinero porque hemos dejado que el dinero nos maneja a nosotros, pero lo cierto es que identificar los problemas es el primer paso para resolverlos.

            El versículo 11 dice que nuestra “pobreza” vendrá como hombre armado. Que cuando logre alcanzarte, será como un hombre armado, un ladrón que te va a despojar de todo. Pero también nos dijo que venía como un caminante, no viene corriendo. Viene persiguiéndote implacablemente, pero no puede acelerar el paso. Su esperanza es que te acomodés, que querrás descansar, como la liebre del cuento.

            Ya no dejés que se acerque más. Hay adversidad que se pueden evitar y si necesitás un aumento de sueldo, podés tenerlo si tan sólo decidís que vas a salir de deudas y hacés un plan para eso, porque la hormiga no tiene comida durante el tiempo de escasez por pura casualidad, sino porque se prepara. Y para salir de deudas, es necesario tomar acciones (la “bola de nieve” es un buen método). Si te interesa saber cómo usar este método, escribinos un mail y te lo vamos a contar.